The key difference between the two is that ‘a motto’ is a saying or an expression that a person lives by everyday, whereas ‘a quote’ is just a saying, or a statement or another person’s thoughts.